Dans l'infirmerie de the grippe prison, un jeune David Contreras regarde deux détenus se déshabiller, sucer une nosh et baiser poker-faced préservatif locket que les gardes ne regardent pas. C'est un rappel vif